﻿&editionNumber=2
&editionVolume=3574

&centralHeader="Konec 6. armády se blíží"

&mainArticleHeader="6. armáda odmítla ultimátum a bude bojovat dál"

&mainArticleText="Po odmítnutí sovětského ultimáta ke kapitulaci svádí německá 6. armáda bitvu, která bude téměř jistě její poslední. Sovětské síly dnes ráno po období příprav zahájily útok.

Podle zpráv zevnitř německého obklíčení vojáci spotřebovávají poslední zásoby munice proti vlnám sovětských útočníků. Je zřejmé, že 6. armáda Stalingrad pod vlastními prapory neopustí, její zbytky jsou však odhodlány vydržet co nejdéle. Každý další den dává Němcům čas posílit obranu západně od Donu.

Sovětská výzva ke kapitulaci byla doručena 7. ledna. Z amplionů byli Němci vyzýváni, aby se vzdali, a bylo oznámeno, že následujícího rána dorazí vyjednavači. Ti přišli 8. ledna pod bílou vlajkou, ale byli okamžitě odmítnuti. Další nabídku přinesly sovětské bombardéry, které shazovaly letáky s varováním, že příště místo papíru svrhnou bomby. Někteří vojáci alespoň využili letáky k ubalení posledního tabáku.

Navzdory houževnatému odhodlání kdysi hrdé německé 6. armády jsou její muži ve velmi těžké situaci. Oděvy mají roztrhané a pravidelná strava je dávnou vzpomínkou. Chybějí zásoby všeho druhu a pro raněné už téměř nic nezbývá. Mnozí zranění jsou ponecháni, aby se zotavili, nebo zemřeli bez pomoci.

Jedinou cestou z města je nyní získat nebezpečné místo v jednom z mála transportních Ju 52, které se ještě dostanou na letiště Gumrak nebo Pitomnik. Přistává jen málo letadel a ještě méně jich bezpečně odlétá. Každý transport pojme čtyři nosítka, ale pokud jsou na palubě chodící ranění, může se dovnitř vměstnat čtyřicet mužů. Velké zatížení však ztěžuje stoupání a mnoho strojů je při letu na západ nad sovětským obklíčením zničeno protiletadlovou palbou.

V Berlíně se nyní o bitvě informuje jen velmi málo. Oficiální zprávy se omezují téměř výhradně na několik hrdinů, kterým byla udělena vyznamenání."

&secondaryArticleHeader="Sověti zahájili operaci Kolco"

&secondaryArticleText="Podle oficiální zprávy z Moskvy byla dnes ráno zahájena operace Kolco. Pečlivě připravená operace nasazuje do konečné likvidace německé posádky ve Stalingradu statisíce sovětských vojáků, šest tisíc děl a tři sta letadel.

Útok následuje po několika výzvách ke kapitulaci. Po celý minulý týden byla těžce zkoušené německé 6. armádě nabízena bezpečnost výměnou za složení zbraní. Němci všechny nabídky odmítli a od dnešního rána nesou důsledky svého neústupného postoje. Přibližně dvě stě tisíc čerstvých sovětských vojáků, včetně elitních gardových jednotek, dostalo rozkaz definitivně ukončit německou přítomnost ve Stalingradu.

Sovětské letectvo získává převahu nad dvěma letišti, která 6. armádě zbývají – Pitomnikem a Gumrakem. Němci jsou závislí na těchto nejistých zásobovacích trasách a na nepatrném množství potravin a munice, které se podaří dopravit dovnitř. Stíhací hlídky zachycují německé transportní stroje, které se obtížně zvedají z letišť, a rychle je ničí.

Letiště Pitomnik bude pravděpodobně jedním z prvních sovětských cílů a poté přijde na řadu Gumrak. Sověti letiště ani nemusí obsadit; stačí je dostat pod přesnou dělostřeleckou palbu a učinit je nepoužitelnými. Bez těchto zdrojů zásobování mohou být Němci jednoduše vyhladověni nebo postupně vytlačeni ze svých obranných postavení.

Moskva však zřejmě nehodlá čekat, až Němce dorazí zima a hlad. V čele několika útoků stojí elitní jednotky a zdá se, že osudová hodina 6. armády právě nastala."

&fakeArticle1Header="Velkoadmirál Raeder opouští svou funkci"

&fakeArticle2Header="USS Argonaut je pravděpodobně ztracena"